この　コンピュータの　操作(そうさ)は　簡単(かんたん)で　便利(べんり)です。

这台电脑(用起来)既简单又方便。