[翻译题,4分] With a dictionary under his arm and a cup in his hand, Mr. Zhang was humming a popular tune as he paced.