I met him almost twice a day in the lift.

A)
我和他几乎每天要乘2次电梯。
B)
我几乎每天2次在电梯里遇见他。