I can distinguish my roommates by their footsteps.

应该翻译为我可以通过室友的脚步声辨认出我的室友。