Several thousand years ago, _________did not think it necessary to translate word for word, and he preserved the general style and force the language.