年利率为9%，每年初借款1000元，连续借款10年，试计算与借款等额的现值和10年末的终值。 (注：答案所涉及的符号均为英文符号，即：半角；乘号应使用*代替）