既然你是个大学生了,你应该学会不再依赖父母的帮助了。

Now that you are a college student, you should learn to be independent of your parents’ help.